15e EDITION DE LA SEMAINE DU SON Nouvelle Aquitaine…

L’Ensemble REGARDS, la Compagnie Vahram ZARYAN, le Conservatoire à Rayonnement Départemental Pau-Béarn-Pyrénées, la Médiathèque Intercommunale André Labarrère, participent à la quinzième édition de la Semaine du son.

Cet évènement national est l’occasion de faire découvrir au public des compositeurs particulièrement sensibles au phénomène sonore raffiné, inouï, spatialisé, introspectif.

Le vendredi 26 janvier à 12H30 à la Médiathèque Intercommunale André Labarrère, puis le lundi 29 janvier à l’Auditorium des Réparatrices à 19h, les élèves du Conservatoire à Rayonnement Départemental Pau-Béarn-Pyrénées participeront à deux concerts. Ils interpréteront des pièces en relation avec l’une des œuvres les plus importantes du XXe siècle « Dialogue de l’ombre double » pour clarinette et dispositif électronique, dédiée à Luciano Berio et écrite par Pierre Boulez en 1985.

Une nouvelle œuvre de Vincent TROLLET, Figura II, co-commande de la SACEM et de la Communauté d’Agglomération Pau-Béarn-Pyrénées sera jouée à cette occasion.

Le mercredi 31 janvier à 19h30, l’Ensemble REGARDS donnera le programme de concert « Regards Doubles » avec des œuvres de Michael LEVINAS, Hiromi WATANABE et Pierre BOULEZ à l’Auditorium des Réparatrices.

Enfin, le samedi 3 février à 14h30, le spectacle, Oblique, Cycle 1 Attracteur Etrange, présenté par l’Ensemble REGARDS et la Compagnie Vahram ZARYAN à l’Auditorium de la Médiathèque André Labarrère clôturera la Semaine du son, une semaine riche en découvertes et rencontres.

Plus d’informations sur tous ces évènements en consultant le site de la Semaine du Son :
http://www.lasemaineduson.org/pau-1486

Réservation obligatoire auprès du Conservatoire au 05 59 98 40 47 et à la MIAL au 05 47 05 10 00

Journées Européennes du Patrimoine

Nom de votre événement :
OBLIQUE | Cycle 1 | Attracteurs étranges

Date de l’événement :
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 16 septembre 2017 à 20h30

Type d’événement (concert, performance, installation, atelier etc.) :
Alliant musique contemporaine avec des chants d’Arménie, Oblique est une performance musicale avec un accordéoniste, dispositif électroacoustique et un performer. La performance sera précédée d’une conférence donnée par le Pasteur Alain Joly.

Lieu de l’événement :
Eglise Luthérienne de l’Ascension
47 rue Dulong 75017 PARIS

Distribution:

OBLIQUE | Cycle 1 | Attracteurs étranges
Ensemble REGARDS et Compagnie Vahram ZARYAN
Composition : Vincent TROLLET
Mise en scène et performer : Vahram ZARYAN
Accordéon : Jean-Etienne SOTTY
Réalisatrice en informatique Musicale : Hiromi WATANABE
Vidéo : Auguste DIAZ

En partenariat avec l’Institut Martin Luther

http://institutluther.com

Concert Panorama

L’Ensemble REGARDS organise en concertation avec une équipe d’enseignants du Conservatoire Pau-Béarn-Pyrénées des ateliers destinés aux élèves en leur permettant de pratiquer le répertoire de la musique mixte et les initier à la musique acousmatique. Une restitution sous la forme d’un concert aura lieu à l’issue des ateliers.

Date de l’événement :
Mardi 27 juin 2017, 20h

Lieu de l’événement :
Auditorium des Réparatrices
Conservatoire à Rayonnement Départemental à Pau
Rue des Réparatrices
64000 PAU

Programme de concert:

Jean-Claude RISSET, Mixte pièce pour flûte et bande
Jonathan HARVEY, Melodia pour violoncelle et dispositif électronique live
Jean-Claude RISSET, Diptère pour saxophone alto et bande
Grégoire LORIEUX, Branche pour violon et dispositif électronique live
Hiromi WATANABE, L’Immoral,  pièce acousmatique
Philippe LEROUX, Air pour clarinette et percussion
Vincent TROLLET, Figura I – II – III, trois miniatures pour clarinette et piano préparé [Co-commande SACEM et Communauté d’Agglomération Pau-Béarn-Pyrénées]

Musiciens/ Artistes principaux :
Vincent TROLLET | Compositeur et intervenant
Hiromi WATANABE| Compositrice et RIM

avec soutien de la SACEM et de la Communauté d’agglomération Pau-Béarn Pyrénées

KARURA

World premier of Keita Matsumiya’s music for stage « KARURA », for electroacoustic music, dance and light at the Festival Dance Box 2017 in Paris, March 31st. With the collaboration of dancers, Mai Ishiwata, Azusa Takeuchi and technics of Hiromi Watanabe and Margaret Olliveaux. Come and see!!!

It is a musical stage piece of an episode in the life of the god Garuda, a man-bird creature making its appearance in the Hindu epic Mahabharata. Many events in mythology, such as the conflict between the Vinata and Kadru, and Vishnu’s involvement with Garuda, are represented through the dance of Mai Ishikawa and Azusa Takeuchi on the electronic music of Keita Matsumiya.

Project in the Festival Dance Box 2017
Music and concept: Keita Matsumiya
Dance: Mai Ishikawa and Azusa Takeuchi
Technic: Hiromi Watanabe
Light : Margaret Olliveaux
Production: Ensemble Regards
Support : SACEM

 

 

 

 

Price: 9 €
Reservations: +33 1 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Mandatory reservation

Location: Espace Culturelle Bertin Poirée
Address: 8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Subway: Châtelet, Pont-Neuf
Phone: 01 44 76 06 06
E-mail: bertin.poiree@tenri-paris.com

Info : http://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html

 

Regards Alternés

Le 6 février 2017 19h30
Auditorium de la Cité internationale des arts

Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Lieu de l’événement :
Auditorium à la Cité Internationale des Arts, 18 rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris

PROGRAMME :
Regards-Alternés est une série de deux concerts où l’Ensemble REGARDS dévoile l’univers artistique de trois jeunes compositeurs résidents à la Cité Internationale des Arts à Paris. Dans Regards- Alternés#1, c’est avec deux œuvres pleines de virtuosité, Sequenza VIII Luciano BERIO et Etudes en Alternance de Frédéric DURIEUX, que nous avons conçu ce programme.

Luciano BERIO – Sequenza VIII, pour violon seul (9 min)
LanQing DING – Death of butterfly, pour flûte, clarinette en Sib, alto et violoncelle (8 min)
Gonzalo BUSTOS – Échappée d’étincelles, pour flûte, clarinette en Sib, piano, violon, violoncelle(6 min)
Sivan ELDAR – Tarr, pour flûte, clarinette en La, piano, violon, violoncelle (7 min)
Frédéric DURIEUX – Etudes en Alternance, pour flûte, clarinette en sib, piano, violon, alto, violoncelle (20 min)

Direction : Julien Bénéteau
Flûte : Amélie Feihl
Clarinette : Paul Dujonquoy
Piano : Jacques Comby
Violon : Aya Kono
Alto : Elodie Gaudet
Violoncelle : Marie Ythier

Régie audio-visuelle : Keita Matsumiya et Hiromi Watanabe

OUTRE REGARDS

November 18, 8 pm at the Lutheran Church of the Ascension

47 rue Dulong, 75017 Paris
Price: 8/10 euros – Booking by mail: ensemble.regards@gmail.com

Faced with the impression of fragmentation of our world, the production of artists today testifies to a word of which we feel an inner strife: the interrogation of one’s own identity, the search for new means of expression, the importance of Art as a social bond. Would it then be a turning point that would allow the conditions for the emergence of new forms of syncretism and hybridization? In the concert we called Outre-Regards, we tried to give some insight into some of the possible forms of hybridization. Looks, those of composers, are posed on the “hybrid”, both technologically and aesthetically.

Reservation of place ››

Programme :
– Juan ARROYO, Saynatasqa, for hybrid cello  (10 minutes)
– Juan ARROYO, SOQOS (premier), for hybrid guitar (22 minutes)
– Luis VELASCO ­PUFLEAU, Utopia (premier), for hybrid guitar  (10 minutes)
– Carlos de CASTELLARNAU, Polyptyque (premier), for hybrid duo -hybrid guitar and hybrid cello. (7 minutes)
– Keita MATSUMIYA, Déviation I (premier), for cello and guitar (20 minutes)

Duration : 1 hour 10 without intermission

Jeanne Maisonhaute, cello, hybrid-cello

Jeanne Maisonhaute received her first cello lessons at the age of six at the Rueil-Malmaison National Conservatory in Elisabeth Ley-Chenivesse class, and continued her studies with Philippe Bary at the “Paul Dukas” Conservatory in Paris. In 2000, she received the Gold Medal of the City of Paris. After a decisive encounter with Marie Hallynck, she went to study in her class at the Royal Conservatory of Brussels and in June 2005 obtained her diploma with the Greater Distinction. Admitted to the class of Raphaël Wallfisch at the Hoschchule Musik und Theater in Zürich, she graduated there in June 2007.

In 1999, she was awarded the 1st Prize of the “Kingdom of Music of Radio France” competition, in 2000 the 1st Prize of the International Competition of Woluwe St-Pierre, in 2005 the Fely Wasel Prize at the Royal Conservatory of Brussels, and in 2006 the Prize “Most Promizing Participant” at the International Cello Competition Aram Katchaturian (Armenia). She is the winner of the Belgian Foundation For Young Soloists in Belgium. In 2008, she joined the Ensemble Musiques Nouvelles and in 2010, she joined the Tana quartet to devote herself fully to it.

During many master classes she received the advice of Edmond Baert, Boris Baraz, Wolfgang Boettcher, Lluis Claret, Frans Helmerson, Oleg Kogan, Philippe Muller, Martti Roussi, Jiang Wang and Tsuyoshi Tsutsumi. In chamber music, she has worked with André Siwy, Thomas Kakuska, Xavier Gagnepain, Olga Sitkovetsky, the Artemis Quartet … In recent years, she has been invited to perform live in Italy, Switzerland, France and Belgium.

Luis Velasco Pufleau, guitar, hybrid-guitar

Guitarist, composer and musicologist, Luis Velasco Pufleau studied guitar, improvisation, contemporary chamber music and electroacoustic composition at the conservatories of Bordeaux, Agen and Paris XVI. Doctor of music and musicology at the University Paris-Sorbonne, he pursued the doctoral program in Music Interpretation (guitar) at the National Autonomous University of Mexico (UNAM).
His works and his research explore the relationship between music and politics, how sounds exist in the world and transform it, notably through mixed works. A former post-doctoral researcher at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS, Paris), he is currently a researcher at the University of Salzburg.
As a guitarist, he has worked with such composers as Leo Brouwer, Félix Ibarrondo, Jean-Yves Bosseur, Benoît Albert, Eduardo Garrido and Juan Arroyo. Passionate about improvisation and contemporary music, he developed his own language as a composer, improviser and performer.

Website of Ensemble Regard : ensembleregards.com

Financial Support for the project : SACEM

Un pájaro en mí

CONCERT LUNDI 30 MAI 2016 à 19H30

CITE INTERNATIONALE DES ARTS
18, rue de l’Hôtel de ville, 75004 Paris
Auditorium Edmond Michelet
Entrée libre

Jeanne Maisonhaute (France)
Violoncelliste

Depuis 2014, le Président de la République et le gouvernement ont impulsé un évènement qui met à l’honneur, chaque année, les relations de la France avec l’Amérique Latine et les Caraïbes; sous la forme d’une Semaine culturelle. La Cité internationale des arts s’inscrit dans la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes 2016 avec les concerts, de Darline Desca (Haïti) et de l’Ensemble Regards.

L’Ensemble REGARDS est né de la rencontre de six compositeurs: Juan Arroyo, Carlos de Castellarnau, Florent C. Darras, Keita Matsumiya, Vincent Trollet et Hiromi Watanabe. Issus du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et de la Haute Ecole de Musique de Genève, c’est à l’IRCAM qu’ils se rencontrent en 2011. Placé sous la direction musicale de Julien Bénéteau depuis l’année 2014, l’ensemble développe un répertoire original et novateur.

« Un pájaro en mí » sera l’occasion de partir pour un voyage poétique, visuel et sonore; alliant l’hybridation sonore, la poésie, le graphisme et la création lumière. Ce voyage sera guidé par la violoncelliste française Jeanne Maisonhaute accompagnée de son TanaCello (violoncelle hybride), des «partitions modulaires» créées par le plasticien Vincent Raffin et la création lumière de Keita Matsumiya.

De la Musique concrète instrumentale de Helmut Lachenmann au Réalisme sonore magique de Juan Arroyo, les univers riches et raffinés de Luis Naón, Claude Ledoux, Stefano Gervasoni, Victor Ibarra et Marco Suarez-Cifuentes se mêlent, s’entrelacent et dialoguent avec les poèmes du poète argentin Juan Gelman (1930-2014).

Programme :
– Helmut Lachenmann, Pression (Allemagne)
– Luis Naon, Gelmanianas (Argentine)
– Claude Ledoux, Etudes pour violoncelle (Belgique)
– Marco Suarez-Cifuentes, Kärlek Splittring 1 (Colombie)
– Victor Ibarra, Estudio sobre un paisaje sonoro (Mexique)
– Stefano Gervasoni, Vigilia (Italie)
– Juan Arroyo, Saynatasqua (Pérou)

Le site internet de l’Ensemble Regard : ensembleregards.com

Soutien pour le projet : SACEM

 

 

 

 

 

REGARD MIXTE

Selected when calling 2015 projects MIXTUR Festival in Barcelona, REGARDS MIXTE part in the 2016 edition.

“Regard-Mixed” is the discovery of the world of a generation of composers that the concern of cross-cultural integration of contemporary musical legacy approaches. Between parts of Juan Arroyo, Frédéric Durieux, Keita Matsumiya and Vincent Trollet, interleave is short sketches, written by composers who have been selected by the reading committee MIXTUR Festival (Oren Boneh, Manolis Ekmektsoglou Sergio Núñez Meneses, Fernando Rosales Sandoval).

Dates and time:
Friday, April 22 at 22:00

Event location:
MIXTUR Festival – Barcelona

Address of the place of the event:
I FABRA COATS
Creació Fabrica DE BARCELONA
Carrer Sant Adrià, 20
Barcelona 08030

Program :
works for tenor saxophone, accordion and quarter-tones accordion, Cello and Tana Cello:

Vincent TROLLET Noite oscura – Part I for tenor saxophone, quarter-tones accordion, cello
Fernando SANDOVAL ROSALES, B.C. for tenor saxophone, accordion, cello
Frédéric DURIEUX Ubersicht saxophone
Sergio Núñez MENESES …si j’ai des ailes pour voler for tenor saxophone quarter-tones accordion, cello
Oren BONEH, L’attente du visage for tenor saxophone, accordion, cello
Juan ARROYO Saynatasqa Tana Cello
Manolis EKMEKTSOGLOU, Little Mass No. 2 for tenor saxophone, accordion, cello
Keita MATSUMIYA Deviation II for tenor saxophone, quarter-tones accordion, cello

musicians:
Ensemble Regards with:

 

 

Accordion and quarter-tone accordion | Fanny VICENS

 

 

 

 

Tenor Saxophone | Maï TOYAMA

 

 

 

 

Cello and Tana Cello | Jeanne MAISONHAUTE

 

 

 

Audio-Visual Board: Keita Matsumiya , Hiromi WATANABE

Festival MIXTUR: http://mixturbcn.com/en/festival-mixtur-2016/programacion-2016/

Un pájaro en mí

11, 12 et 13 décembre au Studio le Regard du Cygne à 20h

210 rue de Belleville 75020 Paris

Jeanne Maisonhaute, violoncelliste virtuose et engagée dans la création contemporaine, nous propose un voyage poétique et sonore lors de la saison musicale de l’Ensemble Regards.
De la musique concrète instrumentale de Helmut Lachenmann au réalisme sonore magique de Juan Arroyo, les univers riches et raffinés de Luis Naon, Claude Ledoux, Stefano Gervasoni, Victor Ibarra et Marco Suarez-Cifuentes se mêlent, s’entrelacent et dialoguent pour tisser un parcours ouvert à l’écoute, au visuel, à l’imaginaire…

Tarif réduit (étudiants, chômeurs) : 12 euros
Plein tarif : 15 euros

Réserver une place ››

Adresse mail pour la réservation : ensemble.regards@gmail.com

Programme :
Pression / Helmut Lachenmann / 7 min
Gelmanianas / Luis Naon / 12 min
Etudes pour violoncelle / Claude Ledoux / 8 min
Kärlek Splittring 1 / Marco Suarez-Cifuentes / 10 min
Estudio sobre un paisaje sonoro / Victor Ibarra / 6 min
Vigilia Stefano Gervasoni / 6 min
Saynatasqa / Juan Arroyo / 10 min

Jeanne Maisonhaute, violoncelle

Jeanne Maisonhaute reçoit ses premières leçons de violoncelle dès l’âge de six ans au Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison dans classe d’Elisabeth Ley-Chenivesse, et poursuit ses études auprès de Philippe Bary au Conservatoire « Paul Dukas » à Paris. En 2000, elle reçoit la Médaille d’Or de la Ville de Paris. Après une rencontre décisive avec Marie Hallynck, elle part étudier dans sa classe au Conservatoire Royal de Bruxelles et y obtient en juin 2005 son diplôme avec la Plus Grande Distinction. Admise dans la classe de Raphaël Wallfisch à la Hoschchule Musik und Theater de Zürich, elle y obtient le diplôme de Soliste en juin 2007.
Elle reçoit en 1999 le 1er Prix du concours du «Royaume de la Musique de Radio France», en 2000 le 1er Prix du Concours International de Woluwe St-Pierre, en 2005 le Prix Fely Wasel au Conservatoire Royal de Bruxelles, et en 2006 le Prix « Most Promizing Participant » au Concours International de Violoncelle Aram Katchaturian (Arménie). Elle est lauréate de la Belgian Fondation For Young Soloists en Belgique. En 2008, elle se lie à l’Ensemble Musiques Nouvelles et en 2010, elle rejoint le quatuor Tana pour s’y consacrer pleinement.

Au cours de nombreuses ‘master classes’, elle reçoit les conseils d’Edmond Baert, Boris Baraz, Wolfgang Boettcher, Lluis Claret, Frans Helmerson, Oleg Kogan, Philippe Muller, Martti Roussi, Jiang Wang, Tsuyoshi Tsutsumi. En musique de chambre, elle a travaillé avec André Siwy, Thomas Kakuska , Xavier Gagnepain, Olga Sitkovetsky, le quatuor Artémis, … Ces dernières années, elle a été invitée à jouer en concert en Italie, en Suisse, en France et en Belgique.